Heart-rending story. I think you might find Daniel Goleman’s book Vital Lies, Simple Truths: The Psychology of Self-Deception of interest. In it he delineates exactly how self-deception (of which denial is an example) serves to minimize pain, just as you describe. The interesting thing is that this is true on many levels.